Zakres czynności

TŁUMACZENIA PISEMNE POŚWIADCZONE (PRZYSIĘGŁE)
Tłumaczenia poświadczone wykonywane są przez uprawnionego tłumacza przysięgłego, który posiada odpowiednie uprawnienia. Tłumaczenie poświadczone opatrzone zostaje odciskiem okrągłej pieczęci tłumacza i jego podpisem. Jedna strona standardowa tłumaczenia poświadczonego liczy 1125 znaków wraz ze spacjami.

• akty notarialne
• zaświadczenia
• akty z USC
• pełnomocnictwa
• dokumenty samochodowe
• umowy
• rozliczenia, sprawozdania finansowe itp.

TŁUMACZENIA PISEMNE ZWYKŁE
Jedna strona standardowa tłumaczenia zwykłego liczy 1700 znaków wraz ze spacjami.

• techniczne
• medyczne
• ekonomiczne

TŁUMACZENIA USTNE (symultaniczne, konsekutywne)

• konferencje (symultaniczne, konsekutywne)
• spotkania biznesowe
• czynności u notariusza
• czynności w USC

TŁUMACZENIA AUDIOWIZUALNE

• napisy (subtitles)
• listy dialogowe
• przygotowanie tekstu dla lektora

POZOSTAŁE USŁUGI

• obsługa językowa firm w zakresie języka niemieckiego i niderlandzkiego