Price list for certified (sworn) translations and other translations as of the 01st November 2019

CERTIFIED TRANSLATIONS – 1 page of such translation equals 1,125 signs including spaces

 

from
GERMAN
ENGLISH
FRENCH
RUSSIAN
from
DUTCH
SPANISH
and from another
language of the
second group
into
GERMAN
ENGLISH
FRENCH
RUSSIAN
into
DUTCH
SPANISH
and into another
language of the
second group
Base rate Net PLN 34.50
with VAT PLN 42.44
Net PLN 40.00
with VAT PLN 49.20
Net PLN 45.11
with VAT PLN 55.49
Net PLN 53.00
with VAT PLN 65.28
24 h rush, printed text* Net PLN 48.00
with VAT PLN 59.04
Net PLN 54.00
with VAT PLN 66.42
Net PLN 56.00
with VAT PLN 68.88
Net PLN 69.00
with VAT PLN 84.87
Additional certified copy Net PLN 12.00
with VAT PLN 14.76
Net PLN 12.00
with VAT PLN 14.76
Net PLN 12.00
with VAT PLN 14.76
Net PLN 12.00
with VAT PLN 14.76
Verification and certification Net PLN 17.25
with VAT PLN 21.22
Net PLN 20.00
with VAT PLN 24.60
Net PLN 22.00
with VAT PLN 27.74
Net PLN 26.00
with VAT PLN 31.98

* no more than 8 pages/6 documents. EXTRA RUSH up to 4 h 100% (no more than 5 pages/4 documents)

For additional office services, e.g. preparing and sending scanned images of certified translations, there is an extra charge in the amount of gross PLN 1.23

Documents for translation can be delivered personally within business hours of the Office, sent via e-mail or by traditional mail. A certified translation is issued in one copy, on paper bearing the sworn translator’s official round seal stamp. Any additional copies are charged as per price list and treated as copies.

STANDARD WRITTEN TRANSLATIONS – 1 page of such translation equals 1,700 signs including spaces

From GERMAN, ENGLISH, FRENCH: net PLN 38.50 | with VAT PLN 47.28
From DUTCH: net PLN 48.00 | with VAT PLN 5904
Into GERMAN, ENGLISH, FRENCH: net PLN 44.00 | with VAT PLN 54.12
Into DUTCH: net PLN 56.00 | with VAT PLN 68.88

INTERPRETATION – a minimum of 1 hour, each enother order quoted individually

GERMAN, ENGLISH, FRENCH: 1st hour = PLN 190.00 – next hours: PLN 95.00 + 23% VAT per hour
DUTCH: 1st hour = PLN 240.00 – next hours: PLN 100.00 + 23% VAT per hour

Simultaneous and consecutive translation services are quoted individually.

SPECIALISED TRANSLATIONS (standard and certified) ARE QUOTED INDIVIDUALLY

Please note:

  • 50% added to the 24 H RUSH price (1 business day) – a maximum of 8 pages/6 documents to translate
  • 100% added to the EXTRA RUSH price (same day delivery) – a maximum of 5 pages to translate
  • An extra fee of 25% is charged for preserving non-standard layouts of documents and for translating handwritten texts
  • Technical and difficult texts are quoted individually.
  • Consecutive and simultaneous translation services are quoted individually on a case-specific basis, with the Customer providing the subject matter(s) to be interpreted. One instance of interpretation service cannot exceed 4 hours. The interpreter’s preparation and consulting are considered as 1 hour of interpretation.
  • The mode and deadline for specialist translations are agreed upon on a case-specific basis.
  • The delivery/shipping fees of translations are paid by the Customer.
  • A translation ordered on Friday to be delivered on Monday is considered a 24 h rush and incurs an additional charge of 50%.