Startseite

DIE KANZLEI DES VEREIDIGTEN DOLMETSCHERS UND ÜBERSETZERS realisiert allgemeine und beglaubigte Übersetzungen aus dem Bereich der englischen, französischen, niederländischen, deutschen, russischen und ukrainischen Sprache. Die Kanzlei wird direkt durch den vereidigten Dolmetscher und Übersetzer der deutschen und niederländischen Sprache geleitet, der auf der Liste der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer im Justizministerium unter der Nummer: TP/278/05 eingetragen ist.  Aufträge für schriftliche und mündliche Übersetzungen werden aus ganz Polen sowie aus dem Ausland entgegengenommen. Die Urkunden/Anlagen können elektronisch (eingescannt oder als Digitalbilder), traditionell per Post, per Fax oder persönlich an die Kanzlei geliefert werden.

• Kostenlose Schätzung innerhalb von 25 Minuten.
• Im Falle der Übersetzungen, die den Auftraggebern elektronisch zugeschickt werden, ist davor die Übersendung einer PDF-Datei mit der Zahlungsbestätigung erforderlich.
• Die Versandkosten wie prioritärer Brief, Einschreiben, Pocztex oder Kurierdienst werden in die Kosten der Dienstleistung hinzugerechnet. Zugleich möchten wir Sie informieren, dass unsere Übersetzungskanzlei keine Verantwortung trägt für die Verspätungen in der Zustellung der Postsendungen, die allein durch die polnische Post verursacht werden.
• Öffnungszeiten: 8:00 – 16:30 (zwischen 13:00 – 13:30 Pause)
• Freitags: 8:00 – 16:00
• Samstags: 10:00 -11:00 (nach Verabredung) 
• Eilfälle können telefonisch angenommen werden.

Bankverbindung:

Alior Bank SA
Kontonummer:  (PL) 15 2490 0005 0000 4500 5659 8347
Swiftcode: ALBPPLPW

Bankangaben:

Alior Bank SA
ul. Łopuszańska 38D
02-232 Warszawa  

Empfänger: KANCELARIA TŁUMACZA Witold Wójcik, ul. Lwowska 2/29, 30-548 Kraków

Ust.-Id. –Nr. NIP: 735 165 09 45

Zahlungsmöglichkeiten für individuelle Kunden:
Bar, Anzahlung (auf Basis einer Pro-forma-Rechnung), per Nachnahme (zuzüglich 36,90 PLN brutto)

Seit dem 25. Mai 2018 werden in unserer Kanzlei die Vorschrifte der Datenschutzgrundverordnung bei der Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten angewendet.